1
00:02:34,553 --> 00:02:38,486
Meskipun aku berjalan melewatinya
lembah bayang-bayang kematian

2
00:02:39,889 --> 00:02:41,288
Saya tidak akan takut pada kejahatan.

3
00:02:43,125 --> 00:02:46,091
Karena kamu bersamaku.

4
00:03:05,583 --> 00:03:10,551
Dah-veed, meh-lech, yis-rah-el.
Chai, chai, vih-kah-yam.

5
00:03:10,653 --> 00:03:15,020
Daud, raja Israel,
hidup, hidup dan bertahan.

6
00:03:15,122 --> 00:03:17,055
Enam kata Ibrani sederhana.

7
00:03:18,124 --> 00:03:19,490
Sampai hari ini,

8
00:03:19,592 --> 00:03:22,192
Yahudi dari segala usia di sekitar
dunia menyanyikannya dengan gembira,

9
00:03:22,294 --> 00:03:25,727
Dan orang-orang Kristen menghormati dan menghormati
raja david sebagai nenek moyang

10
00:03:25,829 --> 00:03:29,507
Dari suku Yehuda di
penyelamat yang diberkati, Yesus Kristus.

11
00:03:30,677 --> 00:03:31,875
Dan mengapa Daud?

12
00:03:31,977 --> 00:03:33,143
Karena dia membunuh goliat?

13
00:03:33,245 --> 00:03:35,411
Karena dia menaklukkan Yerusalem?

14
00:03:35,513 --> 00:03:37,445
Karena dia
mengalahkan kaum filistin?

15
00:03:37,981 --> 00:03:39,247
Ya...

16
00:03:39,249 --> 00:03:40,881
Tapi alasan yang jauh lebih besar

17
00:03:40,983 --> 00:03:43,282
Apakah itu dia
begitu dekat dan berbakti kepada Tuhan

18
00:03:43,284 --> 00:03:45,884
Dewa itu memanggilnya
seorang pria yang mengejar hatinya sendiri.

19
00:03:45,986 --> 00:03:48,853
Seorang pria melalui siapa
mesias akan datang.

20
00:03:48,955 --> 00:03:51,521
Seorang pria yang,
pada puncak kekuasaannya,

21
00:03:51,523 --> 00:03:54,690
Bisa mengaku dosanya,
menyerahkan dirinya pada belas kasihan Tuhan,

22
00:03:54,792 --> 00:03:57,391
Dan ajari kami semua
apa sebenarnya arti bertobat.

23
00:03:58,138 --> 00:04:00,438
Jadi bergabunglah denganku, zachary levi,

24
00:04:00,540 --> 00:04:04,073
Seperti yang kita ceritakan
dari Daud, raja Israel.

25
00:04:09,912 --> 00:04:13,946
David dilahirkan di sekitar
1000 SM di tanah Israel,

26
00:04:14,015 --> 00:04:15,580
Rumah bagi dua belas suku terkait,

27
00:04:15,682 --> 00:04:18,649
Siapa yang paling banyak
penggembala dan petani.

28
00:04:18,751 --> 00:04:20,250
Empat ratus tahun sebelumnya,

29
00:04:20,352 --> 00:04:23,285
Tuhan telah memimpin nenek moyang Daud
keluar dari perbudakan di Mesir,

30
00:04:23,387 --> 00:04:26,020
Mengingat mereka
sepuluh perintah di gunung sinai

31
00:04:26,122 --> 00:04:28,299
Dan memesannya
untuk menaklukkan tanah suci

32
00:04:28,334 --> 00:04:30,901
Itu sudah lama dia alami
dijanjikan kepada nenek moyang mereka,

33
00:04:31,003 --> 00:04:33,403
Abraham, Ishak dan Yakub.

34
00:04:37,474 --> 00:04:39,773
Saat David masih muda
tumbuh sebagai seorang gembala,

35
00:04:39,875 --> 00:04:41,741
Raja pertama Israel, Saul,

36
00:04:41,843 --> 00:04:44,676
Apakah memerintah suatu negeri
itu belum sepenuhnya ditaklukkan.

37
00:04:46,646 --> 00:04:49,046
Dia memimpin anak buahnya
dalam pertemuan yang khidmat,

38
00:04:49,181 --> 00:04:51,014
Berterima kasih kepada Tuhan
untuk kemenangan mereka baru-baru ini

39
00:04:51,049 --> 00:04:54,116
Atas mereka yang paling kuno
dan musuh terberat...

40
00:04:54,218 --> 00:04:55,683
Orang Amalek.

41
00:05:09,538 --> 00:05:13,239
Para pejuang Israel punya
menangkap raja musuh, agag.

42
00:05:17,510 --> 00:05:20,076
Putra sulung Raja Saul,
pangeran jonathan,

43
00:05:21,046 --> 00:05:23,212
Komandan Abner,

44
00:05:24,314 --> 00:05:26,247
Dan para pejuang elit
dikenal sebagai "tiga"

45
00:05:26,349 --> 00:05:28,659
Buatlah lingkaran dalam raja.

46
00:05:47,240 --> 00:05:50,306
Maha Suci Tuhan Israel.

47
00:05:51,276 --> 00:05:55,676
Hidup raja saul.
Hidup raja saul.

48
00:05:56,857 --> 00:05:59,456
Tapi, sementara raja saul dan
anak buahnya merayakan kemenangan mereka

49
00:05:59,559 --> 00:06:02,158
Nabi Samuel tiba
dengan pesan dari Tuhan

50
00:06:02,260 --> 00:06:04,726
Itu akan mengejutkan
rumah Saul.

51
00:06:19,404 --> 00:06:20,770
Samuel!

52
00:06:20,905 --> 00:06:23,105
Semoga Tuhan memberkati Anda, nabi.

53
00:06:40,795 --> 00:06:42,661
telah saya penuhi
firman tuhan.

54
00:06:44,564 --> 00:06:48,532
Dan apa suaranya
domba di telingaku

55
00:06:48,634 --> 00:06:51,633
Dan suaranya
ternak yang saya dengar?

56
00:06:57,217 --> 00:07:01,117
Tuhan mengurapi Anda
menjadi raja atas Israel.

57
00:07:02,020 --> 00:07:05,486
Dia berkata, “pergi!
Hancurkan orang Amalek

58
00:07:05,489 --> 00:07:10,523
Dan berperanglah sampai kamu mendapatkannya
melenyapkan semua makhluk hidup."

59
00:07:11,426 --> 00:07:13,925
Mengapa kamu tidak menaati Tuhan?

60
00:07:14,828 --> 00:07:16,427
Kenapa kamu?
menerkam penjarahan

61
00:07:16,529 --> 00:07:19,062
Dan melakukan kejahatan
di mata tuan?

62
00:07:19,164 --> 00:07:21,397
Tapi aku mematuhi Tuhan.

63
00:07:22,399 --> 00:07:26,011
Saya telah membawa agag,
raja orang Amalek!

64
00:07:26,113 --> 00:07:28,512
Dan saya sepenuhnya
menghancurkan Alek.

65
00:07:29,481 --> 00:07:31,347
Ini semua untuknya.

66
00:07:33,350 --> 00:07:36,984
Ini adalah pengorbanan
demi Tuhan, tuhanmu.

67
00:07:37,086 --> 00:07:40,253
Apakah tuan
bersukacita atas korban bakaran

68
00:07:40,355 --> 00:07:43,421
Sama seperti dalam menaati
suara tuan?

69
00:07:44,724 --> 00:07:50,192
Mematuhi itu lebih baik
daripada pengorbanan palsu.

70
00:07:52,229 --> 00:07:56,040
Karena Anda telah menolak
perintah tuan,

71
00:07:56,142 --> 00:07:59,276
Dia telah menolakmu
sebagai raja Israel.

72
00:08:00,912 --> 00:08:02,911
Tidak. Tolong!

73
00:08:14,587 --> 00:08:19,622
Tuan telah merobeknya
kerajaan Israel darimu hari ini

74
00:08:19,757 --> 00:08:22,757
Dan memberikannya kepada orang lain,

75
00:08:22,859 --> 00:08:24,492
Lebih baik darimu.

76
00:08:26,906 --> 00:08:30,640
Robeknya jubah
dalam arti tertentu

77
00:08:30,742 --> 00:08:32,541
Saul sendiri.

78
00:08:32,643 --> 00:08:35,576
Kita melihat pada saul saul yang terkoyak.

79
00:08:39,681 --> 00:08:41,413
Maka, Tuhan bertanya padanya

80
00:08:41,448 --> 00:08:42,414
Untuk menjadi patuh

81
00:08:42,516 --> 00:08:43,848
Dan perhatikan Tuhan

82
00:08:43,950 --> 00:08:45,783
Dan bukan pada materi apa pun.

83
00:08:46,585 --> 00:08:50,352
Tunggu! Jangan tinggalkan aku seperti ini!

84
00:08:54,323 --> 00:08:55,800
Jadi, kesalahan apa yang dilakukan Saul?

85
00:08:55,902 --> 00:08:58,735
Orang mungkin berpikir, tapi dia
tidak membunuh raja,

86
00:08:58,837 --> 00:08:59,836
Dia berbelas kasihan.

87
00:08:59,938 --> 00:09:01,070
Tidak, dia tidak.

88
00:09:01,172 --> 00:09:04,105
Dia melakukannya untuk muntah
apa yang telah dilakukan agag terhadap banyak orang,

89
00:09:04,207 --> 00:09:05,639
Dalam memotong ibu jari

90
00:09:05,742 --> 00:09:08,575
Dan jempol kaki
dan mempermalukan mereka.

91
00:09:12,779 --> 00:09:15,612
Bawakan aku agag, raja amalek.

92
00:09:22,785 --> 00:09:25,763
Orang Amalek
adalah suku nomaden yang kejam.

93
00:09:27,199 --> 00:09:30,032
Alkitab mengatakan
bahwa mereka menyerang yang lemah.

94
00:09:30,135 --> 00:09:32,501
Mereka mengejar wanita-wanita itu,
anak-anak, orang tua.

95
00:09:49,080 --> 00:09:52,980
Sebagai pedangmu
telah menjadikan perempuan tidak mempunyai anak,

96
00:09:53,849 --> 00:09:55,760
Begitu pula ibumu.

97
00:09:55,862 --> 00:09:58,495
Tidak punya anak di antara wanita!

98
00:10:04,634 --> 00:10:08,134
Dalam perjanjian lama,
hukum tuhan raja

99
00:10:08,236 --> 00:10:11,003
Katanya seorang raja harus mematuhi perintah Tuhan
perintah pada surat itu

100
00:10:11,105 --> 00:10:13,237
Dengan kerendahan hati dan kemurnian.

101
00:10:14,440 --> 00:10:16,706
Dia tidak boleh menggantikan miliknya
penilaian manusia sendiri terhadap para dewa.

102
00:10:18,009 --> 00:10:20,742
Seorang raja hanya akan sukses seperti batang kayu
saat dia memberikan semua kemuliaan kepada Tuhan,

103
00:10:20,844 --> 00:10:22,609
Dan hanya Tuhan.

104
00:10:22,678 --> 00:10:25,823
Kegagalan Saul untuk melakukannya
tepatnya apa yang Tuhan minta

105
00:10:25,925 --> 00:10:28,558
Mulai bergerak
konflik yang mematikan,

106
00:10:29,394 --> 00:10:30,693
Salah satu yang akan terungkap
untuk sepanjang masa

107
00:10:30,795 --> 00:10:33,228
Apa yang dimaksud tuhan dengan raja sejati.

108
00:10:33,330 --> 00:10:35,662
Dan seorang pria yang mengejar hatinya sendiri.

109
00:10:45,837 --> 00:10:47,603
Tuhan sekarang memberitahu nabi-Nya Samuel

110
00:10:47,705 --> 00:10:50,205
Untuk berangkat dari Saul
dan memulai misi rahasia

111
00:10:50,307 --> 00:10:52,573
Untuk menemukan dan mengurapi
raja baru Israel.

112
00:10:54,287 --> 00:10:56,553
Tuhan mengirim Samuel ke Betlehem,

113
00:10:56,655 --> 00:10:58,655
Sebuah kota kecil
enam mil selatan Yerusalem,

114
00:10:58,790 --> 00:11:01,590
Ke rumah Jesse
dari suku Yehuda.

115
00:11:03,393 --> 00:11:06,826
Samuel tahu itu milik Saul
sudah dilanda ketidakamanan.

116
00:11:06,928 --> 00:11:09,061
Jadi, Samuel berkata Tuhan,

117
00:11:09,163 --> 00:11:12,663
Jika Saul sadar
bahwa aku sedang dalam perjalanan untuk mengurapi

118
00:11:12,765 --> 00:11:15,064
Penggantinya, penggantinya,

119
00:11:15,067 --> 00:11:16,766
Lalu dia akan berusaha membunuhku.

120
00:11:16,868 --> 00:11:19,601
Jadi, Tuhan menyediakan Samuel
dengan cerita sampul.

121
00:11:20,570 --> 00:11:23,048
Dia akan membawa
persembahan kepada Tuhan.

122
00:11:23,150 --> 00:11:24,448
Itulah cerita sampulnya.

123
00:11:31,622 --> 00:11:33,788
Setibanya Samuel
di Betlehem,

124
00:11:33,923 --> 00:11:37,256
Jesse menyajikan tujuh sos-nya
untuk diperiksa oleh nabi.

125
00:11:38,359 --> 00:11:41,125
Satu per satu, nabi
melihat ke dalam jiwa mereka,

126
00:11:41,228 --> 00:11:43,027
Mencari sesuatu...

127
00:11:43,129 --> 00:11:45,028
Untuk seseorang.

128
00:11:56,315 --> 00:11:59,215
Nabi mengira dia telah menemukannya
yang diurapi di eliab,

129
00:11:59,317 --> 00:12:01,983
Yang tertua, sejak itu
penampilannya sangat mengesankan.

130
00:12:02,785 --> 00:12:04,184
Namun Tuhan berkata kepada Samuel,

131
00:12:04,286 --> 00:12:06,119
Jangan menilai dari miliknya
penampilan atau tinggi badan.

132
00:12:07,188 --> 00:12:09,154
Karena aku tidak melihat
pada hal-hal yang dilihat manusia.

133
00:12:09,256 --> 00:12:11,122
Karena aku melihat hati.

134
00:12:16,994 --> 00:12:19,461
Tuhan belum memilih
semua ini.

135
00:12:22,742 --> 00:12:24,808
Apakah ini semua putra yang kamu miliki?

136
00:12:26,078 --> 00:12:28,277
Masih ada yang termuda.
Tapi dia sedang berada di lapangan,

137
00:12:28,379 --> 00:12:30,645
Menonton domba
dan kambing.

138
00:12:35,717 --> 00:12:37,016
Kirimkan dia segera.

139
00:12:38,019 --> 00:12:40,518
Kami tidak akan duduk
untuk makan sampai dia tiba.

140
00:12:44,756 --> 00:12:47,756
Seorang penggembala berada pada posisi terbawah

141
00:12:47,858 --> 00:12:49,257
Dari skala sosial.

142
00:12:49,359 --> 00:12:52,603
Jadi, bukan hal yang aneh untuk melihatnya

143
00:12:52,706 --> 00:12:54,538
Bersama keluarga david,

144
00:12:54,640 --> 00:12:57,673
Itu putra bungsu
sedang keluar merawat domba.

145
00:13:45,383 --> 00:13:48,116
Kita tahu dari berbagai hal
david itu memberitahu kita

146
00:13:48,218 --> 00:13:50,918
Dan dari apa yang dia lakukan
dengan ketapelnya,

147
00:13:51,086 --> 00:13:52,363
David itu adalah seorang pejuang yang perkasa.

148
00:13:52,465 --> 00:13:54,531
Kita tahu bahwa dia membunuh seekor singa.

149
00:13:55,767 --> 00:13:57,800
Saat Samuel datang menemui Jess,

150
00:13:57,902 --> 00:14:00,501
Untuk bertemu dengan semua putranya,
kita melihat bahwa keluarga

151
00:14:00,604 --> 00:14:02,403
Tidak melihat david
sebagai orang yang perkasa.

152
00:14:02,505 --> 00:14:04,437
Mereka tidak melakukannya
memandangnya sebagai seorang pejuang.

153
00:14:07,408 --> 00:14:09,374
Nama apa yang telah diberikan kepadamu?

154
00:14:10,843 --> 00:14:12,809
Saya diberi nama David.

155
00:14:13,845 --> 00:14:15,211
Itu semacam detail
itu tersembunyi di sana

156
00:14:15,313 --> 00:14:16,878
Itu ada
kerendahan hati tentang David.

157
00:14:16,980 --> 00:14:18,846
Dia bahkan tidak melakukannya
beritahu anggota keluarganya

158
00:14:18,948 --> 00:14:21,048
Tentang eksploitasi besarnya.

159
00:14:22,128 --> 00:14:24,894
Samuel terlihat dalam
ke mata david ini

160
00:14:24,997 --> 00:14:27,229
Dan melihat apa yang Tuhan lihat.

161
00:14:27,331 --> 00:14:29,798
Bukan hanya mata seorang pejuang,

162
00:14:29,900 --> 00:14:32,266
Tapi mata raja masa depan.

163
00:14:34,202 --> 00:14:36,935
Maka, Tuhan berkata kepada Samuel,

164
00:14:37,037 --> 00:14:39,404
Ini dia. Urapi dia.

165
00:15:05,266 --> 00:15:06,665
Raja-raja Israel

166
00:15:06,767 --> 00:15:10,000
Akan diurapi
dengan jenis minyak khusus,

167
00:15:10,103 --> 00:15:12,902
Itu maksudnya
untuk menandakan pilihan ilahi

168
00:15:13,004 --> 00:15:14,970
Seorang pemimpin atas Israel.

169
00:15:16,240 --> 00:15:18,673
Minyak itu sendiri
tidak memiliki kekuatan sihir.

170
00:15:18,775 --> 00:15:20,274
Tapi apa yang diwakilinya

171
00:15:20,376 --> 00:15:23,320
Apakah itu orangnya
diurapi dengan minyak ini,

172
00:15:23,789 --> 00:15:26,022
Apakah Tuhan yang dipilih.

173
00:15:26,957 --> 00:15:29,657
Begitu minyak itu
menyentuh kepala,

174
00:15:29,759 --> 00:15:31,091
Itu mewakili

175
00:15:31,193 --> 00:15:34,127
Roh Tuhan
bertumpu pada orang ini.

176
00:15:39,665 --> 00:15:42,632
Tuhan tidak mencari
orang yang paling besar

177
00:15:42,734 --> 00:15:45,033
Atau yang terkuat,
atau memiliki pengikut terbanyak,

178
00:15:45,136 --> 00:15:47,135
Atau yang paling berpengaruh.

179
00:15:47,237 --> 00:15:48,636
Dan hanya Tuhan yang tahu.

180
00:15:48,738 --> 00:15:51,349
Tuhan bilang tidak
apa yang penting di luar,

181
00:15:51,451 --> 00:15:53,450
Tapi apa
di bagian dalam itulah yang penting.

182
00:15:56,487 --> 00:16:00,354
Sejak hari itu, semangat
Tuhan mendatangi Daud.

183
00:16:09,595 --> 00:16:12,128
Gelasku habis.

184
00:16:13,298 --> 00:16:15,797
Tentunya kebaikan dan rahmat

185
00:16:15,899 --> 00:16:19,066
Ikuti aku
sepanjang hari dalam hidupku.

186
00:16:20,213 --> 00:16:25,181
Dan aku akan tinggal di dalamnya
rumah Tuhan selamanya.

187
00:16:25,883 --> 00:16:27,983
Lalu mengapa Tuhan memilih Daud?

188
00:16:28,085 --> 00:16:30,151
Dia melihat sesuatu
dalam batin

189
00:16:30,253 --> 00:16:33,052
Tentang pemuda ini
yang bisa dia kerjakan.

190
00:16:33,154 --> 00:16:34,520
Dia berani.

191
00:16:49,098 --> 00:16:50,741
Walaupun ada teguran dari Samuel,

192
00:16:50,843 --> 00:16:53,543
Raja Saul menempel
ke takhta Israel,

193
00:16:53,645 --> 00:16:57,311
Berharap itu putranya sendiri
akan memerintah setelah kematiannya.

194
00:16:57,314 --> 00:16:59,746
Namun meskipun begitu
dia mempertahankan gelar raja,

195
00:16:59,749 --> 00:17:02,549
Semangat Tuhan
berangkatlah raja saul,

196
00:17:02,751 --> 00:17:06,284
Dan sesuatu yang lain
menggantikan semangat itu.

197
00:17:18,761 --> 00:17:21,138
Seorang raja yang terkoyak,

198
00:17:21,140 --> 00:17:22,706
Di satu sisi

199
00:17:22,808 --> 00:17:25,607
Keinginan untuk menjadi raja
bahwa dia dipanggil untuk menjadi seperti itu.

200
00:17:26,743 --> 00:17:29,210
Tapi separuh dirinya yang lain
apakah rasa tidak aman...

201
00:17:31,146 --> 00:17:32,879
Dan ketakutannya,

202
00:17:32,981 --> 00:17:36,681
Dan apa yang Alkitab sebut,
dalam ungkapan yang mencolok,

203
00:17:36,783 --> 00:17:40,650
Roh jahat yang turun
atas saul dari tuan.

204
00:17:47,256 --> 00:17:50,901
Anda memiliki elemen spiritual
di sanalah Tuhan meninggalkannya.

205
00:17:51,103 --> 00:17:53,169
Jadi, Anda memiliki individu yang cacat.

206
00:17:53,238 --> 00:17:55,804
Anda memiliki pemberontakan
itu terlibat dan frustrasi

207
00:17:55,906 --> 00:18:00,040
Dan menurut saya pribadi memang ada
elemen iblis di dalamnya juga.

208
00:18:00,742 --> 00:18:02,475
Tinggalkan aku!

209
00:18:04,078 --> 00:18:05,644
Tinggalkan aku!

210
00:18:08,381 --> 00:18:11,781
Hasilnya adalah
ketidakstabilan dan depresi

211
00:18:11,916 --> 00:18:13,515
Dan kegilaan yang Anda miliki.

212
00:18:33,074 --> 00:18:34,573
Salah satu pelayan raja

213
00:18:34,675 --> 00:18:36,941
Menyarankan bahwa seorang pria muda
dari betlehem dipanggil.

214
00:18:37,810 --> 00:18:39,776
Seorang ahli dalam memainkan harpa,

215
00:18:40,712 --> 00:18:43,045
Siapa yang bisa menghilangkannya
roh jahat raja.

216
00:19:02,637 --> 00:19:04,436
Tanpa diketahui saul,

217
00:19:04,538 --> 00:19:08,038
Daud telah diurapi
untuk suatu hari menjadi raja Israel,

218
00:19:08,207 --> 00:19:10,640
Tapi David
meninggalkan masalah kapan

219
00:19:10,742 --> 00:19:12,641
Dan bagaimana dia akan menjadi raja

220
00:19:12,743 --> 00:19:15,543
Terserah Tuhan, dan Tuhan saja.

221
00:19:25,495 --> 00:19:27,928
Saat gembala muda itu bermain,

222
00:19:28,030 --> 00:19:30,096
Kelegaan datang kepada raja.

223
00:19:31,833 --> 00:19:35,300
Segera, David menjadi
musisi favorit raja,

224
00:19:35,402 --> 00:19:38,068
Menenangkan jiwa Saul yang tersiksa.

225
00:19:42,273 --> 00:19:45,673
Rumor yang dibisikkan bahwa
raja pertama israel lemah,

226
00:19:45,808 --> 00:19:47,541
Dan ada pula yang bilang gila.

227
00:19:47,743 --> 00:19:50,287
Raja dan rakyatnya
sekarang rentan.

228
00:19:50,389 --> 00:19:53,756
Kekuatan militer yang unggul
sedang berkumpul untuk menghancurkan raja saul,

229
00:19:53,924 --> 00:19:55,056
Membantai orang Israel,

230
00:19:55,158 --> 00:19:58,025
Dan ambillah tanah mereka
sekali dan untuk selamanya.

231
00:20:18,851 --> 00:20:20,050
Anda punya kaum filistin.

232
00:20:20,152 --> 00:20:21,918
Mereka telah melakukannya
duri di sampingnya

233
00:20:22,020 --> 00:20:23,885
Dari rakyat Israel

234
00:20:23,988 --> 00:20:25,987
Pada saat itu,
selama bertahun-tahun.

235
00:20:26,889 --> 00:20:28,989
Kaum filistin
adalah orang-orang pelaut

236
00:20:29,091 --> 00:20:31,090
Itu datang dari negeri lain.

237
00:20:32,393 --> 00:20:35,559
Mereka adalah bajak laut, perampok,
dan mereka selalu sehabis perang.

238
00:20:36,162 --> 00:20:38,028
Dan mereka menyiksa

239
00:20:38,130 --> 00:20:41,196
Raja Saul dan Kerajaannya
ke titik di mana

240
00:20:41,298 --> 00:20:43,198
Tidak ada
pandai besi di Israel.

241
00:20:43,300 --> 00:20:45,799
Kaum filistin adalah
mengendalikan perdagangan senjata.

242
00:20:46,668 --> 00:20:48,612
orang Israel
tidak mempunyai senjata.

243
00:20:48,814 --> 00:20:52,615
Tentu saja, mereka punya gendongan,
mereka memiliki senjata darurat,

244
00:20:52,650 --> 00:20:54,949
Mereka punya senjata apa pun
yang bisa mereka kumpulkan

245
00:20:55,051 --> 00:20:56,684
Dari orang Amalek.

246
00:20:57,386 --> 00:20:58,852
Bangsa Israel kalah telak

247
00:20:58,954 --> 00:21:01,353
Keduanya dalam jumlah
dan juga dengan persenjataan.

248
00:21:02,823 --> 00:21:04,889
Untuk memahami pertempuran tersebut,

249
00:21:04,991 --> 00:21:06,423
Pertama-tama kita harus melakukannya
memahami dinamikanya

250
00:21:06,525 --> 00:21:08,258
Dari kaum filistin
dan bangsa Israel.

251
00:21:08,393 --> 00:21:09,925
Kami juga punya
untuk memahami geografi,

252
00:21:10,027 --> 00:21:11,593
Apa itu lembah elah.

253
00:21:12,929 --> 00:21:16,630
Itu adalah jalur perdagangan yang dilalui
dari pelabuhan di pantai ino

254
00:21:16,732 --> 00:21:20,310
Semua kota dan pemukiman
dan kota-kota di perbukitan Yudea.

255
00:21:21,579 --> 00:21:24,512
Dan itulah sebabnya banyak sekali peperangan
bertempur di lembah elah.

256
00:21:24,614 --> 00:21:26,247
Lembah Elah
adalah medan pertempuran.

257
00:21:33,587 --> 00:21:36,953
Raja Saul punya alasan bagus
menjadi takut,

258
00:21:37,055 --> 00:21:39,355
Karena di lembah elah

259
00:21:39,390 --> 00:21:41,489
Dia punya perspektif
karena perbukitan

260
00:21:41,492 --> 00:21:42,957
Dan melihat ke bawah
ke lembah-lembah

261
00:21:43,059 --> 00:21:45,025
Dan pengumpulan pasukan.

262
00:21:45,127 --> 00:21:47,638
Dan dia melihat
masa depannya terungkap.

263
00:21:47,740 --> 00:21:48,905
Kita tahu pada hari-hari itu,

264
00:21:49,007 --> 00:21:50,306
Bahwa ketika kamu pergi berperang,

265
00:21:50,408 --> 00:21:53,175
Seringkali semua orang terbunuh.

266
00:21:54,644 --> 00:21:57,677
Juara dari
orang filistin adalah goliat dari gath.

267
00:21:58,647 --> 00:22:01,080
Dia raksasa
yang belum pernah dikalahkan.

268
00:22:03,183 --> 00:22:06,983
Baju zirah perunggu miliknya
beratnya 125 pon.

269
00:22:12,022 --> 00:22:15,422
Batang tombaknya berat
dan setebal balok penenun,

270
00:22:15,524 --> 00:22:19,169
Berujung tombak kepala besi
yang beratnya 15 pon.

271
00:22:22,873 --> 00:22:24,972
Selama 40 hari 40 malam,

272
00:22:26,042 --> 00:22:28,508
Goliat mengejek dan mengejek
rakyat Israel

273
00:22:28,610 --> 00:22:30,342
Dan dewa yang mereka sembah.

274
00:22:33,947 --> 00:22:36,012
Menurut
teks kitab suci,

275
00:22:36,115 --> 00:22:38,247
Goliat tingginya enam hasta.

276
00:22:38,349 --> 00:22:40,248
Satu hasta adalah sekitar 18 inci.

277
00:22:40,351 --> 00:22:43,417
Itu jarak dari
jari hingga siku

278
00:22:43,519 --> 00:22:44,718
Dari seorang pria dewasa.

279
00:22:46,599 --> 00:22:49,065
Tindakan kuno
tidak jelas bagi kami.

280
00:22:49,167 --> 00:22:51,133
Jadi, satu hasta dan satu jengkal,

281
00:22:51,235 --> 00:22:52,867
Ada beberapa perdebatan tentang

282
00:22:52,970 --> 00:22:55,136
Apa ukurannya
dari itu sebenarnya akan terjadi.

283
00:22:55,238 --> 00:22:57,871
Teks Ibrani abad pertengahan

284
00:22:57,973 --> 00:23:01,573
Menunjukkan hal itu
goliat sekitar 9,9.

285
00:23:03,676 --> 00:23:07,510
Kaum filistin sedang mencoba
untuk mendemoralisasi tentara

286
00:23:07,612 --> 00:23:08,944
Sebisa mungkin,

287
00:23:09,046 --> 00:23:10,679
Jadi mereka menyerah

288
00:23:10,681 --> 00:23:12,046
Jauh lebih mudah

289
00:23:12,148 --> 00:23:13,680
Sampai saat mereka masuk.

290
00:23:13,783 --> 00:23:16,660
Saat Anda berada di penerima
pada akhirnya, itu sangat melemahkan semangat.

291
00:23:24,267 --> 00:23:25,632
Kamu tidak bisa tidur nyenyak,

292
00:23:25,734 --> 00:23:27,900
Kamu tidak makan dengan baik,
jadi jika kamu tidak makan dengan baik,

293
00:23:28,003 --> 00:23:32,603
Ini mempengaruhi fisiologi Anda,
kemampuanmu membawa senjata.

294
00:23:35,307 --> 00:23:37,506
Dan jika pemimpinnya takut,

295
00:23:37,609 --> 00:23:40,241
Kemudian habis begitu saja
tali kekang pada pasukan.

296
00:23:41,011 --> 00:23:43,410
Perintah, rajaku?

297
00:23:44,613 --> 00:23:47,124
Itulah psikologisnya
peperangan bagian dari pertempuran.

298
00:23:47,226 --> 00:23:50,259
Kebanyakan pertempuran benar-benar dimenangkan di sini,

299
00:23:51,028 --> 00:23:52,694
Sebaliknya di sini.

300
00:23:53,396 --> 00:23:55,562
Jika aku bisa mengalahkanmu secara mental,

301
00:23:55,664 --> 00:23:58,397
Bahkan sebelum saya memulai
pertarungannya, aku baik-baik saja.

302
00:24:06,104 --> 00:24:08,003
Kumpulkan penasihat perang.

303
00:24:09,840 --> 00:24:11,372
Ya, rajaku.

304
00:24:15,454 --> 00:24:17,454
Dengan ditariknya garis pertempuran,

305
00:24:17,556 --> 00:24:21,556
Ayah David, Jesse, mengirim
putra bungsunya ke depan

306
00:24:21,658 --> 00:24:23,858
Untuk membawa makanan dan perbekalan
kepada kakak-kakaknya

307
00:24:23,960 --> 00:24:26,026
Siapa yang bertugas di pasukan Saul.

308
00:24:28,329 --> 00:24:31,763
Pertempuran ini sedang terjadi
tidak jauh dari Betlehem.

309
00:24:31,865 --> 00:24:34,031
Anda sedang berbicara tentang sangat
dekat dengan daerah tempat david

310
00:24:34,133 --> 00:24:35,465
Dan keluarganya berasal.

311
00:25:23,152 --> 00:25:25,418
Apa yang akan didapat seorang pria
siapa yang membunuh orang filistin ini

312
00:25:25,520 --> 00:25:27,853
Dan menghapus
aib dari Israel ini?

313
00:25:27,955 --> 00:25:30,488
Emas, tanpa pajak,

314
00:25:30,590 --> 00:25:33,590
Dan tangan raja
putri tertua dalam pernikahan.

315
00:25:34,926 --> 00:25:36,425
Satu-satunya masalah adalah,

316
00:25:36,527 --> 00:25:39,327
Orang mati tidak bisa menghabiskan uang
semua emas di dunia.

317
00:25:39,429 --> 00:25:41,895
Juga tidak tidur dengan seorang putri cantik.

318
00:25:42,764 --> 00:25:44,541
Siapa ini?
bagaimanapun juga, filistin kafir,

319
00:25:44,643 --> 00:25:48,110
Bahwa dia diperbolehkan
untuk menentang dewa yang hidup?!

320
00:25:49,213 --> 00:25:51,579
Mengapa kamu turun ke sini,
kamu anak sombong?

321
00:25:51,681 --> 00:25:52,913
Siapa yang mengawasi domba

322
00:25:53,015 --> 00:25:55,248
Sementara Anda datang untuk menyaksikan kami mati
di tangan musuh kita?

323
00:25:55,417 --> 00:25:58,450
Apa yang telah saya lakukan?
Aku bahkan tidak bisa bicara?

324
00:25:58,552 --> 00:26:01,218
Jika tidak ada di antara kalian yang mau
tantang orang filistin ini...

325
00:26:01,321 --> 00:26:03,020
saya akan melakukannya!

326
00:26:05,657 --> 00:26:07,122
Mereka melihat ejekan itu

327
00:26:07,224 --> 00:26:09,324
Dan ancamannya
dan tantangan goliat,

328
00:26:09,426 --> 00:26:11,525
Dan mereka meringkuk ketakutan.

329
00:26:11,627 --> 00:26:13,193
Daud berpikir,

330
00:26:13,295 --> 00:26:14,972
Saya perlu mengambil tindakan.

331
00:26:15,074 --> 00:26:18,040
Dan dia berlari
ke dalam peluang itu.

332
00:26:18,776 --> 00:26:21,876
Dia tersinggung dalam rohnya

333
00:26:21,978 --> 00:26:25,812
Itu ini
orang yang tidak benar bisa

334
00:26:25,914 --> 00:26:27,713
Meneror dan melumpuhkan

335
00:26:27,748 --> 00:26:30,314
Semua tentara Israel.
Dan dia berkata,

336
00:26:30,416 --> 00:26:33,016
Sesuatu bisa dilakukan,
sesuatu harus dilakukan.

337
00:26:33,118 --> 00:26:35,151
Dan dia mengambil tindakan.

338
00:26:36,320 --> 00:26:39,754
Nah, apa yang ingin kamu katakan
untuk dirimu sendiri, anak muda?

339
00:26:40,790 --> 00:26:42,822
Jangan khawatir tentang
filistin ini, rajaku.

340
00:26:42,924 --> 00:26:44,868
Aku akan pergi dan melawannya.

341
00:26:45,437 --> 00:26:47,670
Jangan konyol!

342
00:26:48,706 --> 00:26:49,938
Tidak mungkin kamu bisa
lawan orang filistin ini

343
00:26:50,040 --> 00:26:51,772
Dan mungkin menang.

344
00:26:52,608 --> 00:26:53,940
Kamu hanya laki-laki.

345
00:26:54,042 --> 00:26:56,208
Dia adalah orang yang suka berperang
sejak masa mudanya.

346
00:26:56,310 --> 00:26:59,210
Saya telah menjaganya
dari domba ayahku.

347
00:26:59,312 --> 00:27:02,612
Saat singa atau beruang datang
untuk mencuri seekor domba dari kawanannya,

348
00:27:02,714 --> 00:27:06,448
Saya mengejarnya dengan klub dan
selamatkan anak domba itu dari mulutnya.

349
00:27:06,550 --> 00:27:09,650
Jika binatang itu menyerangku,
Aku menangkap rahangnya

350
00:27:09,752 --> 00:27:11,318
Dan pukul sampai mati.

351
00:27:12,254 --> 00:27:14,297
Saya telah melakukan ini
untuk singa dan beruang,

352
00:27:14,400 --> 00:27:16,999
Dan orang filistin kafir ini
seperti salah satunya.

353
00:27:18,235 --> 00:27:20,968
Karena dia telah menentang
tentara dewa yang hidup.

354
00:27:23,839 --> 00:27:26,038
Baiklah.

355
00:27:28,942 --> 00:27:30,241
Teruskan.

356
00:27:36,814 --> 00:27:38,513
Dan semoga Tuhan menyertai Anda.

357
00:27:55,169 --> 00:27:57,102
Saya tidak bisa masuk ke dalamnya, rajaku.

358
00:27:57,204 --> 00:27:58,670
Karena saya tidak terbiasa dengan mereka.

359
00:28:07,977 --> 00:28:12,078
Saat dia melepaskan baju besi itu,
itu ada hubungannya dengan dia

360
00:28:12,180 --> 00:28:15,491
Menyadari hal itu terhambat
bakatnya.

361
00:28:16,861 --> 00:28:18,160
Dan dalam kasusnya,

362
00:28:18,262 --> 00:28:21,095
Bahkan keahliannya. Karena
itu adalah keterampilan orang lain.

363
00:28:21,197 --> 00:28:23,063
Itu adalah alat orang lain.

364
00:28:23,165 --> 00:28:24,764
Dan dia punya peralatannya sendiri.

365
00:28:24,866 --> 00:28:27,565
Dan Tuhan telah memberinya hadiah
dalam cara menggunakannya.

366
00:28:29,269 --> 00:28:32,435
Saya pikir prinsipnya di sini
apakah itu masing-masing dari kita,

367
00:28:32,537 --> 00:28:34,970
Kita akan menggunakan apa
Tuhan melatih kita,

368
00:28:35,072 --> 00:28:37,205
Tidak mencoba untuk melihat
kepada orang lain dan berkata

369
00:28:37,307 --> 00:28:39,740
Aku berharap aku seperti mereka,
Saya berharap saya bisa melakukannya seperti mereka,

370
00:28:39,842 --> 00:28:42,453
Saya berharap saya memiliki apa yang mereka miliki.
Kami mengambil apa yang kami punya,

371
00:28:42,555 --> 00:28:45,354
Dan kami menggunakannya dengan setia
dan mengurusnya secara bertanggung jawab,

372
00:28:45,456 --> 00:28:48,089
Dan Tuhan akan memberkatinya
dan kemenangan akan diraih.

373
00:28:57,631 --> 00:29:01,498
Hanya berbekal gendongan dan
keyakinannya pada kekuatan Tuhan,

374
00:29:02,767 --> 00:29:06,468
David memilih lima batu halus
dan dengan berani memasuki medan pertempuran.

375
00:29:12,918 --> 00:29:15,151
Apa yang pada akhirnya kita pelajari
tentang gembala ini

376
00:29:15,186 --> 00:29:18,886
Apakah itu dia punya
entah bagaimana masuk akal

377
00:29:19,089 --> 00:29:21,021
Tuhan ada di hati

378
00:29:21,123 --> 00:29:22,856
Dari semua yang dia capai.

379
00:29:23,525 --> 00:29:25,056
Meskipun aku berjalan melewatinya

380
00:29:25,059 --> 00:29:27,158
Lembah
bayangan kematian,

381
00:29:28,294 --> 00:29:30,627
Saya tidak akan takut pada kejahatan.

382
00:29:30,729 --> 00:29:33,429
Karena kamu bersamaku.

383
00:30:27,954 --> 00:30:30,153
Kamu datang melawanku dengan pedang,

384
00:30:30,255 --> 00:30:33,088
Tombak dan lembing,

385
00:30:34,024 --> 00:30:35,290
Tapi aku datang melawanmu

386
00:30:35,392 --> 00:30:38,158
Atas nama Tuhan
dari pasukan surga.

387
00:30:38,260 --> 00:30:40,526
Tuhan bala tentara Israel,

388
00:30:40,628 --> 00:30:43,006
Siapa yang telah kamu tantang!

389
00:30:44,442 --> 00:30:45,707
Hari ini,

390
00:30:45,809 --> 00:30:48,242
Tuhan akan menaklukkanmu,

391
00:30:48,344 --> 00:30:51,444
Dan aku akan membunuhmu,
dan potong kepalamu!

392
00:30:53,314 --> 00:30:57,381
Dan kemudian aku akan memberikan yang mati
tubuh anak buahmu ke burung

393
00:30:57,483 --> 00:30:59,316
Dan binatang liar.

394
00:30:59,418 --> 00:31:04,486
Dan seluruh dunia akan mengetahuinya
bahwa ada Tuhan di Israel.

395
00:31:06,522 --> 00:31:09,222
Dan semua itu
berkumpul di sini akan tahu

396
00:31:09,324 --> 00:31:11,334
Itu tuan
menyelamatkan rakyatnya!

397
00:31:11,437 --> 00:31:14,603
Namun tidak dengan pedang dan tombak.

398
00:31:15,673 --> 00:31:17,605
Pertarungan adalah milik tuan!

399
00:31:17,707 --> 00:31:21,074
Dan dia akan memberikanmu kepada kami!

400
00:32:57,069 --> 00:32:59,035
Ketika Daud membunuh Goliat,

401
00:32:59,871 --> 00:33:01,236
Kaum filistin ketakutan.

402
00:33:01,339 --> 00:33:03,104
Mereka belum siap berperang.

403
00:33:10,122 --> 00:33:12,088
Pertempuran ini adalah milik tuan.

404
00:33:12,190 --> 00:33:13,822
Ada Tuhan di Israel.

405
00:33:13,924 --> 00:33:16,724
Tuhan menang. Ternyata tidak
tentang dia, ini tentang tuhan.

406
00:33:16,826 --> 00:33:18,859
Pada David!

407
00:33:19,828 --> 00:33:21,360
Ini bukan tentang aku,
ini tentang kamu...

408
00:33:21,462 --> 00:33:24,229
Dan orang-orang melihat hal itu dalam dirinya
dan mereka ingin mengikutinya.

409
00:33:28,200 --> 00:33:29,865
Mereka bernafas
kehidupan di dalamnya sekarang.

410
00:33:29,968 --> 00:33:31,500
Sekarang mereka mulai bersuara keras.

411
00:33:32,736 --> 00:33:34,468
Keberanian menginspirasi keberanian.

412
00:33:34,570 --> 00:33:39,305
Rombongan pejuang hebat
berkumpul di sekitar David.

413
00:33:43,954 --> 00:33:46,821
Jalanan penuh dengan
tubuh mereka dan baju besi mereka,

414
00:33:46,923 --> 00:33:49,089
Dan senjata mereka dan sebagainya.

415
00:33:52,893 --> 00:33:54,492
kehidupan Daud

416
00:33:54,594 --> 00:33:59,061
Menginspirasi kemunculannya
dari kelas pahlawan terkenal.

417
00:34:00,031 --> 00:34:01,263
Mereka dipanggil
anak buah Daud yang perkasa.

418
00:34:09,681 --> 00:34:11,247
Kejutan dan kekaguman itu

419
00:34:11,449 --> 00:34:14,782
Mulai menghancurkan
moral di jajaran dalam.

420
00:34:17,786 --> 00:34:22,187
Ketika hal seperti itu terjadi
terjadi, dan kepanikan pun terjadi...

421
00:34:23,090 --> 00:34:24,755
Yang lemah berada di tengah

422
00:34:24,857 --> 00:34:26,723
Mulai panik.

423
00:34:40,311 --> 00:34:43,178
David menyerang
ke dalam kekacauan pertempuran,

424
00:34:43,180 --> 00:34:46,080
Benturan perunggu,
tulang, dan darah.

425
00:35:01,358 --> 00:35:02,957
David memimpin tentara ibrani

426
00:35:03,059 --> 00:35:04,725
Untuk kemenangan total
melawan kaum filistin,

427
00:35:04,827 --> 00:35:06,959
Kekuatan terbesar saat ini.

428
00:35:07,528 --> 00:35:08,738
Namun lebih dari itu,

429
00:35:08,840 --> 00:35:11,006
Dia melangkah maju untuk menunjukkan
dunia melalui keberaniannya

430
00:35:11,109 --> 00:35:13,942
Dan melalui imannya,
Tuhan itu bersama kita.

431
00:35:14,911 --> 00:35:16,210
Tapi bagaimana ini akan terjadi
pemuda yang luar biasa,

432
00:35:16,312 --> 00:35:19,712
Yang diam-diam diurapi oleh Samuel
sebagai calon raja Israel,

433
00:35:19,814 --> 00:35:22,714
Berurusan dengan pria itu
siapa yang masih memakai mahkota?

434
00:35:49,077 --> 00:35:51,676
Saudara-saudaramu
bisa memberi tahu ayahmu

435
00:35:51,778 --> 00:35:55,712
Bahwa Anda akan melayani saya
dan tidak akan kembali ke rumah.

436
00:35:57,449 --> 00:36:00,248
Anda akan menjadi
kapten pengawalku.

437
00:36:03,652 --> 00:36:05,051
Banyak pertempuran menanti Anda.

438
00:36:06,955 --> 00:36:08,398
Oh, dan...

439
00:36:09,834 --> 00:36:11,433
Bawa instrumen Anda.

440
00:36:12,569 --> 00:36:14,502
Tentu saja, rajaku.

441
00:36:15,471 --> 00:36:17,437
Dengan kemenangan
atas musuh filistin,

442
00:36:17,539 --> 00:36:20,872
Bukan hanya David yang kini menjadi a
pejuang yang diakui untuk Israel,

443
00:36:20,974 --> 00:36:23,507
Namun mengejutkan
persahabatan baru mulai tumbuh

444
00:36:23,609 --> 00:36:26,643
Antara David dan
pewaris takhta Saul sendiri,

445
00:36:26,745 --> 00:36:28,577
Putranya, Jonathan.

446
00:36:28,679 --> 00:36:31,379
Jonathan adalah bagiannya
dari pemeran pendukung,

447
00:36:31,448 --> 00:36:34,014
Tapi dia bermain
peran yang sangat menonjol.

448
00:36:34,116 --> 00:36:39,295
Dia sejak awal mengerti
tuhan itu telah memilih daud.

449
00:36:43,966 --> 00:36:46,366
Ketika berbicara tentang Israel,
hak untuk memerintah

450
00:36:46,368 --> 00:36:49,001
Tidak lulus
tentu saja dari ayah ke anak.

451
00:36:49,103 --> 00:36:51,269
Tuhan akan memilih
orang yang tepat untuk memimpin.

452
00:36:51,371 --> 00:36:54,037
Daud memahami hal itu.
Dan Jonathan memahami hal itu,

453
00:36:54,140 --> 00:36:56,672
Itu sebabnya Jonathan begitu
bersedia memberi jalan bagi David.

454
00:36:57,408 --> 00:36:59,107
Daud!

455
00:37:00,243 --> 00:37:02,943
-Bolehkah aku bicara?
-Tentu saja, Pangeran Jonathan.

456
00:37:04,012 --> 00:37:06,645
Setelah apa yang kamu lakukan hari ini,
hanya jonathan yang bisa melakukannya.

457
00:37:11,895 --> 00:37:13,661
Busur yang indah.

458
00:37:14,497 --> 00:37:16,296
Ya, yang terbaik
di seluruh Israel.

459
00:37:18,166 --> 00:37:20,065
Dan sekarang itu milikmu.

460
00:37:20,167 --> 00:37:23,133
Oh tidak, Pak. saya tidak bisa
ambil busurmu darimu.

461
00:37:24,103 --> 00:37:27,136
Tidak, David, kamu belum melakukannya
mengambil apa pun dariku.

462
00:37:28,372 --> 00:37:31,439
Nyatanya, kamu sudah memberi banyak
padaku, dan pada orang-orang kita...

463
00:37:32,041 --> 00:37:33,573
Harapan.

464
00:37:33,675 --> 00:37:37,153
Keberanian. Harga diri. Sebuah masa depan.

465
00:37:38,289 --> 00:37:43,057
Hadiah berharga ini
telah Engkau berikan kepada kami sebagai sebuah bangsa.

466
00:37:44,193 --> 00:37:46,526
Dan sekarang, atas nama

467
00:37:46,628 --> 00:37:49,027
Dari bangsa Israel,

468
00:37:49,596 --> 00:37:51,229
Aku menghadiahkanmu ini.

469
00:37:56,934 --> 00:37:58,567
Terima kasih.

470
00:37:58,669 --> 00:38:00,001
Masih ada lagi.

471
00:38:00,870 --> 00:38:05,071
David, putra Jesse...

472
00:38:10,087 --> 00:38:12,687
Aku menawarkan kesetiaanku padamu.

473
00:38:14,423 --> 00:38:15,655
Jonatan,

474
00:38:15,757 --> 00:38:17,990
Putra Saul,

475
00:38:18,926 --> 00:38:21,192
Kamu akan selalu memiliki milikku.

476
00:38:23,562 --> 00:38:26,595
Pesannya
atau simbolismenya jelas.

477
00:38:26,697 --> 00:38:30,998
Jonathan mengenali David itu
bukan hanya orang lain,

478
00:38:31,100 --> 00:38:32,632
Dia seimbang
bukan sekadar pejuang lainnya.

479
00:38:32,734 --> 00:38:35,267
Dia mungkin lebih cocok

480
00:38:35,369 --> 00:38:39,148
Untuk memimpin rakyat
Israel suatu hari nanti daripada dia.

481
00:38:40,150 --> 00:38:42,016
Jonatan mengerti
perkataan tuan,

482
00:38:42,118 --> 00:38:43,951
Dan mengikuti
perkataan tuan,

483
00:38:43,986 --> 00:38:47,353
Walaupun kelihatannya memang begitu
secara pribadi tidak menguntungkan.

484
00:38:47,455 --> 00:38:50,221
Sungguh luar biasa
dia adalah pria muda.

485
00:38:52,091 --> 00:38:54,757
Semua Israel
merayakan kemenangan David

486
00:38:54,859 --> 00:38:56,925
Perayaan diadakan
di rumah Saul

487
00:38:57,027 --> 00:38:59,527
Di kota Gibea.

488
00:39:00,997 --> 00:39:04,297
Dalam tindakan kerendahan hati
dan penyerahan diri kepada Tuhan,

489
00:39:04,399 --> 00:39:06,442
David mempersembahkan
piala perang

490
00:39:06,545 --> 00:39:09,311
Kepada Imam Besar
dari Israel, Ahimelekh.

491
00:39:09,413 --> 00:39:13,980
Ini termasuk yang terkenal
pedang goliat dari gath.

492
00:39:14,083 --> 00:39:17,583
Segala kemuliaan
kepada penguasa bala tentara surga.

493
00:39:19,553 --> 00:39:23,186
Selama-lamanya.

494
00:39:25,123 --> 00:39:27,089
-Amin!
-Amin.

495
00:39:28,391 --> 00:39:29,624
Amin!

496
00:39:29,726 --> 00:39:34,960
David si anak gembala
sekarang adalah david si pembunuh raksasa.

497
00:39:36,174 --> 00:39:38,574
Kepemimpinan Israel,
seperti yang tertuang dalam Ulangan,

498
00:39:38,676 --> 00:39:39,808
Apakah tiga.

499
00:39:39,910 --> 00:39:42,710
Raja, Imam Besar,
dan nabi.

500
00:39:42,812 --> 00:39:44,911
Pendeta
apakah ada untuk membantu orang

501
00:39:45,013 --> 00:39:46,679
Dalam pemujaan mereka terhadap Tuhan.

502
00:39:47,881 --> 00:39:50,815
Pemisahan peran
dari imam, nabi, dan raja

503
00:39:50,917 --> 00:39:54,550
Benar-benar sebuah inovasi
dari bangsa Israel.

504
00:39:55,786 --> 00:39:58,986
Seluruh dunia kini mengetahuinya
bahwa ada Tuhan di Israel.

505
00:39:59,122 --> 00:40:02,122
Ada Tuhan di Israel!

506
00:40:03,091 --> 00:40:05,057
Bagaimana Anda pulih
dari menjadi pilihan Tuhan

507
00:40:05,159 --> 00:40:06,736
Untuk tidak lagi menjadi pilihan Tuhan?

508
00:40:06,738 --> 00:40:08,770
Ada Tuhan di Israel!

509
00:40:08,872 --> 00:40:11,005
Ada Tuhan di Israel!

510
00:40:11,941 --> 00:40:13,573
Saul mulai depresi.

511
00:40:13,675 --> 00:40:15,541
Dan kemudian
apa yang membuat keadaan menjadi lebih buruk?

512
00:40:15,643 --> 00:40:18,176
Semakin banyak yang didapat Saul
untuk menghabiskan waktu bersama david,

513
00:40:18,278 --> 00:40:19,677
Apa yang dilihat Saul?

514
00:40:19,779 --> 00:40:22,579
Itu kehadiran Tuhan
ada pada David.

515
00:40:24,149 --> 00:40:26,348
Dengan meningkatnya ketenaran David,

516
00:40:26,450 --> 00:40:30,317
Roh jahat di dalam jiwa
raja saul menjadi semakin gelap.

517
00:40:40,770 --> 00:40:45,171
Dan itu mengarah pada hal itu
kemarahan dan kecemburuan yang semakin besar

518
00:40:45,306 --> 00:40:48,006
Dan depresi itu
saul terhadap daud.

519
00:40:51,343 --> 00:40:55,743
Di seluruh Israel, perempuan berkumpul
menari dan melantunkan kata-kata,

520
00:40:55,746 --> 00:40:57,745
“Saul telah membunuh ribuan orang,

521
00:40:57,847 --> 00:41:00,314
Dan David
puluhan ribu miliknya."

522
00:41:00,416 --> 00:41:02,615
Raja Saul,
salah satu orang yang paling tragis

523
00:41:02,717 --> 00:41:04,083
Dalam seluruh kitab suci,

524
00:41:04,185 --> 00:41:07,596
Akan dirusak oleh
kecemburuannya yang semakin besar terhadap David.

525
00:41:07,698 --> 00:41:10,598
Namun seiring berjalannya cerita kita
selama tiga episode berikutnya,

526
00:41:10,700 --> 00:41:13,633
Perjuangan Daud yang epik dengan Saul
akan mengungkapkan sesuatu yang menakjubkan

527
00:41:13,735 --> 00:41:15,601
Tentang keyakinan totalnya pada Tuhan.

528
00:41:15,703 --> 00:41:18,069
Karena meskipun begitu
David tahu bahwa dia terpilih

529
00:41:18,138 --> 00:41:19,637
Sebagai raja masa depan,

530
00:41:19,739 --> 00:41:22,639
Dia menerima saul itu
masih merupakan penguasa yang ditunjuk Tuhan.

531
00:41:22,741 --> 00:41:26,941
Dan hanya tuhan yang bisa menentukan
kapan atau bagaimana pemerintahannya akan berakhir.

532
00:41:27,877 --> 00:41:29,043
Bergabunglah dengan saya lain kali
untuk episode lain

533
00:41:29,145 --> 00:41:31,311
Dari Daud, raja Israel.

534
00:41:37,594 --> 00:41:39,527
Berikutnya

535
00:41:41,897 --> 00:41:43,896
Aku punya misi untukmu.

536
00:41:44,332 --> 00:41:46,031
Balas dendam musuhku,

537
00:41:46,033 --> 00:41:47,532
Dan dengan kemenangan,

538
00:41:47,634 --> 00:41:50,467
Tangan putriku,
putri Michal.

539
00:41:57,440 --> 00:42:00,940
Tuan sebagai saksi
untuk sebuah ikatan di antara kita.

540
00:42:01,910 --> 00:42:03,609
Selama
anak jesse masih hidup...

541
00:42:04,689 --> 00:42:06,255
Anda tidak akan pernah menjadi raja!

542
00:42:06,424 --> 00:42:07,422
Berhenti!

543
00:42:14,295 --> 00:42:15,761
Jangan lupakan aku.

544
00:42:15,863 --> 00:42:25,934
saya tidak akan melakukannya.


